2007

(English below)

Dimanche 16 septembre

Métropolis, Montréal

Artiste de l’année : Patrick Watson

Auteur-compositeur de l’année : Patrick Watson

Carrière internationale de l’année : Arcade Fire

Spectacle de l’année : Arcade Fire

Révélation de l’année : Tricot Machine

Meilleur album chanson : Tricot Machine – Tricot Machine

Meilleur album électro : L’idéologie des stars – Numéro#

Meilleur album expérimental : Sangue puro – Les Georges Leningrad

Meilleur album folk/country : Les hommes des tavernes – Les Fréres Cheminaud

Meilleur album hip-hop : Trop banane! – Omnikrom

Meilleur album indie pop : Close To Paradise – Patrick Watson

Meilleur album indie rock : Neon Bible – Arcade Fire

Meilleur album métal/hardcore : Katorz – Voïvod

Meilleur album punk : Compter les corps – Vulgaires Machins

Meilleur album rock’n’roll : Gisèle – Xavier Caféïne

Meilleur album world/trad : Mia Dolce Vita – Marco Callari

Prix hommage : Me Mom and Morgentaler

Prestations : Kim Bingham – Socalled – Xavier Caféïne – The United Steel Workers of Montreal – Bonjour Brumaire – Pawa Up First – Anodajay – Negativa – Bloodshot Bill – Creature – Chocolat – Tricot Machine

Animateurs : Rémi-Pierre Paquin et Kim Bingham

Chef d’orchestre : Sunny Duval

2007

Sunday September 16th

Métropolis, Montreal

Artist of the Year: Patrick Watson

Songwriter of the Year: Patrick Watson

International Career of the Year: Arcade Fire

Show of the Year: Arcade Fire

Breakthrough Artist of the Year: Tricot Machine

Best Chanson Album: Tricot Machine – Tricot Machine

Best Electro Album: L’idéologie des stars – Numéro#

Best Experimental Album: Sangue puro – Les Georges Leningrad

Best Folk/Country Album: Les hommes des tavernes  – Les Fréres Cheminaud

Best Hip-Hop Album: Trop banane! – Omnikrom

Best Indie Pop Album: Close To Paradise – Patrick Watson

Best Indie Rock Album: Neon Bible – Arcade Fire

Best Metal/Hardcore Album: Katorz – Voïvod

Best Punk Album: Compter les corps – Vulgaires Machins

Best Rock’n’Roll Album: Gisèle – Xavier Caféïne

Best World/Trad Album: Mia Dolce Vita – Marco Callari

Tribute Award: Me Mom and Morgentaler

Performances: Kim Bingham – Socalled – Xavier Caféïne – The United Steel Workers of Montreal – Bonjour Brumaire – Pawa Up First – Anodajay – Negativa – Bloodshot Bill – Creature – Chocolat – Tricot Machine

Hosts: Rémi-Pierre Paquin and Kim Bingham

Head Conductor: Sunny Duval

2006

(english below)

Dimanche 17 septembre

Spectrum, Montréal

Artiste de l’année : Malajube

Meilleur album rap : Deluxxx – Atach Tatuq

Meilleur album métal/hardcore : The Healing Process – Despised Icon

Meilleur album world/trad : Froots – Afrodizz

Meilleur album électro : Breakupdown – Ghislain Poirier

Meilleur album rock’n’roll : Trop souvent mal baisés – Les Prostiputes

Meilleur album punk : Dancing for Decadence – The Sainte Catherines

Meilleur album pop/folk : Les derniers modèles de la mode masculine – André

Meilleur album rock alternatif : Trompe-l’oeil – Malajube

Meilleur album inclassable : Le truc c’est de faire tout à la botch – Les Temps Liquides

Prix hommage : Denis «Piggy» D’Amour, guitariste de Voïvod

Prestations : Unexpect – Afrodizz – Robopop – Les Prostiputes – Atach Tatuq – Les Dales Hawerchuk – Dany Placard – Omnikrom – La Descente du Coude – André

Animateurs : Atach Tatuq

Chef d’orchestre : Sunny Duval

2006

Sunday September 17th

Spectrum, Montreal

Artist of the Year: Malajube

Best Rap Album: Deluxxx – Atach Tatuq

Best Metal/Hardcore Album: The Healing Process – Despised Icon

Best World/Trad Album: Froots – Afrodizz

Best Electro Album: Breakupdown – Ghislain Poirier

Best Rock’n’Roll Album: Trop souvent mal baisés – Les Prostiputes

Best Punk Album: Dancing for Decadence – The Sainte Catherines

Best Pop/Folk Album: Les derniers modèles de la mode masculine – André

Best Rock Alternative Album: Trompe-l’oeil – Malajube

Best Unclassified Album: Le truc c’est de faire tout à la botch – Les Temps Liquides

Tribute Award: Denis «Piggy» D’Amour, Voïvod’s guitarist

Performances: Unexpect – Afrodizz – Robopop – Les Prostiputes – Atach Tatuq – Les Dales Hawerchuk – Dany Placard – Omnikrom – La Descente du Coude – André

Hosts: Atach Tatuq

Head Conductor: Sunny Duval